- dictées

- listes
- liens recommandés

-> retour Japon <-

retour
page d'accueil

KONO Taeko
(1926-)

Née en 1926 à Osaka, Kono Taeko est marquée par la guerre qui a bouleversé son enfance et ruiné sa famille. Elle survit à la tuberculose (thème présent dans plusieurs de ses nouvelles). Elle se consacre à l'écriture à partir de 1960.

- La Chasse à l'Enfant (280 pages, traduit par Cécile Sakai, 1990). Ce livre contient les nouvelles suivantes : La Chasse à l'Enfant (1961), Les Crabes (prix Akutagawa 1963), La Neige (1962), Derrière les murs (1962), Théâtre (1962), Derniers Instants (1966, prix de la littérature féminine 1967). L'univers de ce livre est très malsain : les "héroïnes" sont attirées de manière plus qu'ambigüe par les garçonnets (La Chasse à l'Enfant, Les Crabes...), mais on a droit également à une bonne louche de sado-masochisme et de fétichisme (La Chasse à l'Enfant, Théâtre), ainsi que de phobies diverses (Neige, nouvelle aux forts relents freudiens). Le malaise que l'on ressent à sa lecture est d'autant plus grand que son style, simple, et le point de vue impersonnel, ne créent pas de barrière monstrueuse entre le lecteur et les pulsions perverses des "héroïnes" - que l'on ne perçoit donc pas comme des monstres, des êtres hors-norme.
Dans un article du World Literature Today, il est fait un rapprochement entre ce livre et les oeuvres de Flannery O'Connor, et c'est vrai qu'il y a beaucoup de rapports entre les deux. Endo Shusaku a dit d'elle : "Kono Taeko est l'auteur féminin que j'admire le plus parmi les auteurs Japonais. Son regard impitoyable pénètre les profondeurs de la nature humaine ; et elle montre ce qu'elle y trouve avec une absolue précision." (cf une page du site de l'éditeur WW. Norton).